Allgemeine Bedingungen & Datenschutzrichtlinie

Version 1.4.1 vom 18 Juli 2022

Änderungen gegenüber der Vorgängerversion :

  • Ergänzung Eneco Ladekarte

Diese Nutzungsbedingungen gelten für jede Nutzung der Olympus App, die von der Gesellschaft mit beschränkter Haftung OLYMPUS MOBILITY (im Folgenden auch “wir” oder “uns” genannt) mit Sitz in 1000 Brüssel, Theresianenstraat 7/A, registriert in der Zentralen Unternehmensdatenbank unter der Nummer 0638.809.930, verwaltet und betrieben wird.

Diese Nutzungsbedingungen gelten auch als allgemeine Vertragsbedingungen für die Direktnutzer, sowohl für die Nutzung der Olympus App als auch für Drittanbieter-Apps.

  1. Begriffsbestimmungen

Olympus App: die von uns entwickelte mobile App, die es den Nutzern ermöglicht, auf das Angebot von Mobilitätsdiensten zuzugreifen.

Drittanbieter-Apps: die mobilen Drittanbieter-Apps, über die wir Mobilitätsdienste für Direktnutzer anbieten oder vorstellen und bei denen der Zugriff der Direktnutzer auf die App selbst ausschließlich von dem betreffenden Drittanbieter verwaltet und kontrolliert wird. z. B. Banking-Apps.

Nutzer: die Direktnutzer, die indirekten Nutzer und die Family Members. Dies betrifft nur Verbraucher im Sinne des Wirtschaftsgesetzbuch (“jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihres Gewerbes, Geschäfts, Handwerks oder Berufs liegen“). Die Nutzer werden im Folgenden allgemein mit “Sie” angeredet. Ein Nutzer kann die Eigenschaft als direkter,indirekter Nutzer und Family Member kombinieren.

Direktnutzer: Jeder Nutzer, der – ob über einen Vermittler oder nicht – eine direkte Vertragsbeziehung mit uns eingeht, um Mobilitätsdienste über die Olympus App oder über Drittanbieter-Apps zu erwerben.

Indirekte Nutzer: Jeder Nutzer, der mit einem Geschäftskunden (der Arbeitgeber) vertraglich verbunden ist (wie: Arbeitsvertrag, selbstständige Zusammenarbeit, Mandat,…) und daher regelmäßig die Olympus App nutzen und Mobilitätsdienste erwerben darf.

Family Members: Nutzer, die von bestehenden (Direkt- oder indirekten) Nutzern rechtmäßig zugelassen werden, um mittels ihres Mobilitätsbudgets und/oder Privatbudgets die Olympus App zu nutzen und Mobilitätsdienste zu kaufen. Dafür ist kein Familienband erforderlich.

Geschäftskunde: das Unternehmen (das ist zu verstehen als jeder andere, der kein Verbraucher im Sinne der obigen Definition ist), das mit uns oder einem anderen Geschäftskunden einen Vertrag über den Erwerb von Mobilitätsdiensten über uns abschließt und/oder auf die Olympus App für eine oder mehrere der folgenden Personengruppen zugreift oder sie bereitstellt:

– für sich selbst´

– für indirekte Nutzer, mit denen er ein Vertragsverhältnis hat, gilt dieser Geschäftskunde als Arbeitgeber) und die von diesem Geschäftskunden ermächtigt oder nicht ermächtigt wurden, Family Members zuzufügen;

– für andere Geschäftskunden, mit denen er ein Vertragsverhältnis unterhält (für ihn gelten sie als Arbeitgeber) Geschäftsbudget : Globales Budget für den Erwerb von Mobilitätsdiensten auf dem Niveau des Geschäftskunden.

Mobilitätsbudget: Budget auf dem Niveau des indirekten Nutzers für den Erwerb von Mobilitätsdiensten, vom Geschäftskunden bereitgestellt, mit dem der Nutzer verbunden ist.

Privatbudget: von einem direkten Nutzer persönlich geladenes Budget für den Erwerb von Mobilitätsdiensten, auf dessen eigene Verantwortlichkeit und in direkter Vertragsbeziehung mit uns, nicht über einen Geschäftskunden.

Mobility Resource Provider (abgekürzt als MRP): die Partei, die Mobilitätsdienste auf dem Markt anbietet und mit der Olympus Mobility ein Vertragsverhältnis hat, um diese Mobilitätsdienste über die Olympus App über Drittanbieter-Apps oder direkt an Nutzer anzubieten, aber mit der Möglichkeit auf ZUrechnung auf ein Budget (in diesem Fall wird MRP weiter als Olympus Linkr bezeichnet).

Mobilitätsdienst: ein Mobilitätsgut oder eine Mobilitätsdienstleistung, angeboten über die Olympus App und/oder Drittanbieter-Apps und von einem MRP bereitgestellt, bestehend aus einem oder mehreren der folgenden Elemente: öffentlicher Verkauf, Parkdienstleistungen, Vermietung oder Verleih von Verkehrsmitteln, Nutzung der Ladeinfrastruktur, Kauf von Kraftstoff, andere Mobilitätsgütern oder -dienstleistungen, die Olympus Mobility nach eigenem Ermessen ergänzt.

Token: ein materielles Objekt, das einem Nutzer den Zugang zu bestimmten Mobilitätsdiensten ermöglichen kann und das in die Verantwortung Dritter fällt. Beispiele sind eine Tankkarte oder die Mobib-Karte.

Arbeitgeber: Der Geschäftskunde, der mit uns ein Vertragsverhältnis eingeht, um über uns direkten Nutzern, mit denen er ein Vertragsverhältnis unterhält, Zugang zur Olympus App zu gewähren. Der Arbeitgeber stellt diesem indirekten Nutzer ein Mobilitätsbudget auf der Grundlage des eigenen Geschäftsbudgets bereit. Das Vertragsverhältnis zwischen dem Arbeitgeber und dem indirekten Nutzer ist nicht unbedingt ein Arbeitsvertrag, sondern kann auch eine eigenständige Zusammenarbeit oder ein Mandat oder eine andere Form des Vertragsverhältnisses sein.

  1. Anwendung

Diese Nutzungsbedingungen gelten für jeden, der die Olympus App, die Drittanbieter-Apps und die von uns angebotenen Mobilitätsdienste nutzt.

Die Nutzung im Sinne dieses Artikels beinhaltet auch das einfache Konsultieren der Olympus App und das Herunterladen der Olympus App.

Diese Nutzungsbedingungen stellen allgemeine Vertragsbedingungen für die Nutzer dar, die sie vor der Nutzung der Olympus App, der Drittanbieter-Apps und der Mobilitätsdienste akzeptieren.

  1. Dateneingabe

Die Erstellung eines Nutzers erfordert die Übermittlung einer Reihe von personenbezogenen Daten. Der Nutzer stellt sicher, dass diese jederzeit korrekt sind. Die Weitergabe möglicher Änderungen liegt in der Verantwortung jedes Nutzers, der dies selbst in der Olympus App oder Drittanbieter-App direkt tun kann, oder des Nutzers, dem dies nicht möglich ist, indem er dies demjenigen weitergibt, der ihm den Zugang gewährt hat (Geschäftskunde oder anderer Nutzer).

Geschäftskunden stellen sicher, dass ihre eigenen Daten und die der Nutzer, denen sie Zugang gewährt haben, jederzeit korrekt sind.

Nutzer und Geschäftskunden können zu einem späteren Zeitpunkt um zusätzliche Informationen gebeten werden, je nachdem, ob dies zur Verbesserung der bestehenden Dienste oder zur Erweiterung der Dienstes notwendig oder nützlich ist.

Soweit wir aus zwingenden oder wichtigen Gründen (z.B.: Betrugserkennung, Untersuchung von Vorfällen, gerichtliche Anordnung) gezwungen wären, bereits übermittelte Daten zu überprüfen oder zusätzliche Daten über einen Nutzer oder Geschäftskunden anzufordern, verpflichten sich die Nutzer und Geschäftskunden, unverzüglich alle erforderlichen Mitwirkungshandlungen vorzunehmen.

Die personenbezogenen Daten werden von uns in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung verarbeitet, die weiter unten in diesen Nutzungsbedingungen enthalten ist.

  1. Budget

Pro Nutzer kann ein Budget aufgeladen werden, das für den Kauf oder die Rückzahlung von Mobilitätsdiensten über die Olympus App verwendet werden kann. Für den indirekten Benutzer liegt dies in der Verantwortung des Arbeitgebers (Mobilitätsbudget). Für den Direktnutzer liegt dies in der eigenen Verantwortung (Privatbudget).

Das Family Member fällt unter das Budget des Nutzers, der ihm Zugang gewährt hat. Fin Nutzer kann andere natürliche Personen (nicht Unternehmen) über die Olympus App einladen, Mobilitätsdienstleistungen mit dem vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellten Mobilitätsbudget oder mit seinem Privatbudget zu erwerben. Der so eingeladene Nutzer ist ein Family Member, das mit dem Benutzer verbunden ist, der ihm den Zugang gewährt hat. Das Family Member erhält ein Login per F-Mail und einen PIN-Code per SMS für den Zugang zur Olympus-App, muss diese AGB genehmigen und kann dann Mobilitätsdienste mit dem Budget des Nutzers erwerben, der ihm den Zugang gewährt hat. Ein Family Member kann seinerseits keine anderen Personen einladen: Dieses Recht ist den Direktnutzern und den indirekten Nutzern vorbehalten, letztere mit Zustimmung ihres Arbeitgebers.

Der indirekte Nutzer hat die Möglichkeit, auch ein eigenes Privatbudget zusätzlich zu dem vom Arbeitgeber erhaltenen Mobilitätsbudget aufzuladen. Was dieses Privatbudget betrifft, so gilt der betreffende Nutzer dann als direkter Nutzer. Dieses Vertragsverhältnis besteht direkt mit Olympus Mobility und wird getrennt von dem bisher bestehenden indirekten Verhältnis über den Arbeitgeber behandelt. Der betreffende Arbeitgeber erhält keine Informationen über das Privatbudget und die damit getätigten Käufe.

Es werden keine Rechnungen für das von den Direktnutzern aufgeladene Privatbudget und für die von ihnen genutzten Mobilitätsdienste ausgestellt, dies ist nur für Geschäftskunden im Rahmen der mit ihnen abgeschlossenen Verträge möglich.

Eine Aufladung des Nutzers selbst unterliegt einer Transaktionsgebühr pro Aufladung. Diese Transaktionsgebühr ist in der Olympus App angegeben. Fin Benutzer muss pro Aufladung einen Mindestbetrag laden, der in der Olympus-App angegeben ist und kann ein Budget von bis zu 150,00 Furo laden. Für diese Gebühr kann eine Maestro-Bankkarte oder eine Mastercard verwendet werden. Der Nutzer ist stets verpflichtet, ein angemessenes Budget zur Verfügung zu stellen und gegebenenfalls zusätzliche Zahlungen gemäß Artikel 12 zu leisten.

Das vom Direktnutzer aufgeladene Privanbudget wird dem Direktnutzer nach Beendigung des Vertrages, am Fnde des zweiten Monats nach dem Monat, in dem dieser Vertrag endet, erstattet. Olympus Mobility wird diese Frist nur in dem Fall anwenden, in dem in der Zeit nach der Kündigung noch Kosten zulasten des Direktnutzers ermittelt werden müssen. Auf den zu erstattenden Betrag werden keine Zinsen berechnet. Die Rückerstattung bedeutet keinen Verzicht auf ein Anrecht.

Olympus Mobility unterstützt die Direktnutzer bei allen Problemen mit der Nutzung des Online-Zahlungssystems und ist die Anlaufstelle bei diesbezüglichen Fragen (einschließlich Rückbuchungen, Beschwerden jeglicher Art, Stornierungen und Rückerstattungen). Kontaktaufnahme ist möglich unter der F-Mail-Adresse support@olympus-mobility.com.

  1. Angebotene Waren und Dienstleistungen

Olympus Mobility stellt den Nutzern die Olympus App zur Verfügung. Die Olympus App, gegebenenfalls in Kombination mit einem Token, kann den Zugriff auf die Mobilitätsdienste ermöglichen, die in der Olympus App als verfügbar aufgeführt sind. Einige der Mobilitätsdienste setzen voraus, dass die Nutzer Kunden des MRP werden, sie beziehen diese Mobilitätsdienste direkt vom MRP (siehe weiter: Plugin MRP).

Das Angebot der Mobilitätsdienste kann außerhalb der Kontrolle von Olympus Mobility variieren. Der Nutzer erkennt an, dass solche Änderungen nicht zu einer Änderung oder Beendigung anderer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung führen können.

Je nachdem, ob es sich bei den Mobilitätsdiensten von Olympus selbst angebotene und um Güter handelt, gilt insbesondere Folgendes:

  • Das Risiko geht mit der Lieferung über, das Figentumsrecht geht erst nach vollständiger Bezahlung über;
  • Die Zahlung an Olympus Mobility ist befreiend für den Kauf der fraglichen Waren.

Bei technischen Problemen mit der Olympus App kann sich der Nutzer per E-Mail an support@olympus-mobility.com wenden.

  1. Verwendung von Drittanbieter-Apps

Der Nutzer, der die Mobilätsdienste über eine Drittanbieter-App kauft, akzeptiert diese Nutzungsbedingungen.

In diesem Fall werden wir nur für die Bestellung der Mobilitätsdienste tätig. Die Zahlung wird von der Drittanbieter-App selbst abgewickelt und liegt in der Verantwortung des in der Drittanbieter-App angegebenen Finanzdienstleisters. Die Zahlung erfolgt an Olympus Mobility und ist befreiend für den Kauf der betreffenden Mobilitätsdienste. Das Eigentum an den Waren geht bei vollständiger Bezahlung über, das Risiko geht bei Lieferung über.

Der Direktnutzer bleibt jederzeit persönlich für die Bezahlung der Bestellung verantwortlich gegenüber Olympus Mobilität.

Die Bestellung von Mobilätsdiensten über Drittanbieter-Apps ist für Direktkunden und eventuell mit ihnen verbundene Familiy Members reserviert und für Geschäftskunden nicht gestattet. Jede Person, die eine Drittanbieter-App zum Kauf von Mobilitätsdiensten verwendet, gilt als Verbraucher und als solcher als Direktnutzer und eventuell mit ihnen verbundene Familiy Members. Kunde zu werden und Mobilitätsdienste von Olympus Linkrs zu erwerben, ist in Drittanbieter-Apps nicht vorgesehen.

Wenn Sie kein Verbraucher sind, können Sie ein Geschäftskonto bei uns oder unseren Partnern erstellen, weitere Informationen und eine Liste finden Sie auf unserer Website.

  1. Olympus Linkr

Vorbehaltlich der Zustimmung des betreffenden Arbeitgebers kann das Angebot an Mobilitätsdienstleistungen in der Olympus App für indirekte Nutzer auch Mobilitätsdienstleistungen umfassen, für die dieser Nutzer ein direkter Kunde des MRP werden muss. Diese Art von MRP wird als Plugin MRP bezeichnet.

In der Olympus App erhält der Benutzer Erklärungen und Anweisungen, wie er selbst Kunde des Olympus Linkr werden kann, einschließlich der Regel, dass ein Benutzername/Kontaktdaten verwendet werden müssen, die sich auf den Benutzer selbst beziehen: Vorname.Name@olym.app, sowie seine eigenen persönlichen und Zahlungsdaten.

Der Nutzer erwirbt die Olympus Linkr-Mobilitätsdienste in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigene Verantwortung und zahlt alle fälligen Beträge an das Olympus Linkr selbst.

Über den Benutzernamen Vorname.Name@olym.app sendet das Olympus Linkr für jeden vom Benutzer gekauften Mobility-Service eine Bestellbestätigung per E-Mail an Olympus Mobility. Olympus Mobility leitet alle unter diesem Benutzernamen eingegangenen Nachrichten per E-Mail an den Benutzer weiter. Indem der Benutzer unter Verwendung des Benutzernamens/der Kontaktdaten Vorname.Name@olym.app Kunde des Olympus Linkr wird, akzeptiert er, dass Olympus Mobility von allen derartigen Nachrichten Kenntnis erhält. Der Benutzer darf Vorname.Name@olym.app nicht für andere Zwecke verwenden.

Der Benutzer erhält eine Push-Benachrichtigung in der Olympus App, wenn eine Bestellbestätigung eines Olympus Linkr eingegangen ist, in der er aufgefordert wird, diese Ausgabe zuzuordnen:

  • Auf sein Mobilitätsbudget, wenn die Ausgaben seinem Arbeitgeber zuzurechnen sind;
  • Als private Ausgabe, wenn die Ausgabe nicht seinem Arbeitgeber in Rechnung gestellt wird.

Wenn der Nutzer die Ausgabe nicht zuordnet oder dies nicht innerhalb von 5 Kalendertagen tut, wird sie als privat betrachtet.

Die Ausgaben, die als anrechenbar auf sein Mobilitätsbudget bezeichnet sind, werden dem Benutzer von Olympus Mobility erstattet, sofern ein ausreichendes Guthaben in dem betreffenden Mobilitätsbudget vorhanden ist. Zu diesem Zweck muss der Nutzer Olympus Mobility seine IBAN-Kontonummer mitgeteilt haben.

Die Zuordnung erfolgt durch den Nutzer in gutem Glauben und auf eigene Verantwortung. Olympus Mobility übernimmt keine Verantwortung für eine fehlerhafte Zuordnung und behält sich das Recht vor, bei Verdacht auf eine fehlerhafte Zuordnung die Nutzung des OSP und der Olympus Mobility-Dienste durch den Nutzer gemäß dem Absatz “Dauer” auszusetzen oder zu beenden.

Wenn der Nutzer die Möglichkeit, Mobilitätsleistungen aus einem Olympus Linkr seinem Mobilitätsbudget zuzuordnen, nicht mehr in Anspruch nehmen möchte oder wenn der Nutzer keinen Zugang mehr zum OSP oder zur Olympus App hat, muss der Nutzer die notwendigen Schritte unternehmen, um den Benutzernamen/die Kontaktdaten Vorname.Name@olym.app mit dem Olympus Linkr zu ändern oder ein neues Konto anzulegen, damit die Olympus Linkr-Nachrichten Olympus Mobility nicht mehr erreichen. Olympus Mobility lehnt jede Haftung für die Nichteinhaltung und dafür ab, dass Nachrichten vom Olympus Linkr nicht oder nicht mehr weitergeleitet werden.

  1. Indirect Sales Agreement mit SNCB für Geschäftskunden

Geschäftskunden, die Bahnfahrkarten über die Olympus App kaufen oder den Nutzern dieses Recht einräumen möchten, müssen einen Indirect Sales Agreement mit der SNCB abschließen.

Für weitere Informationen hierzu kontaktiert der Geschäftskunde einen unserer Partner (auf unserer Website aufgeführt) oder uns per E-Mail an info@olympus-mobility.com.

  1. Widerrufsrecht für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen

Der indirekte Nutzer kann von dem gesetzlichen Widerrufsrecht keinen Gebrauch machen, da er nicht in eigener Eigenschaft mit uns im Rahmen eines direkten Vertragsverhältnisses die Mobilitätsdienste für eigene Rechnung zu Zwecken außerhalb seiner gewerblichen, kaufmännischen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit erwirbt.

Der Direktnutzer und eventuell mit ihm verbundene Familiy Members können beim Erwerb von Mobilitätsdiensten von dem gesetzlichen Widerrufsrecht keinen Gebrauch machen, da das Widerrufsrecht darauf nicht anwendbar ist aufgrund der folgenden gesetzlichen Ausnahmen, je nach Fall:

  • Die Lieferung der Güter, die nach Lieferung aufgrund ihrer Art unwiderruflich mit anderen Produkten vermischt sind (nämlich Kraftstoffe – siehe Art. VI.53, 6° WER);
  • Die Bereitstellung von Transportdienstleistungen, für die ein bestimmtes Datum oder ein bestimmter Ausführungszeitraum vorgesehen ist (siehe Art. VI.53, 12° WER).

Der Direktnutzer kann jedoch das Widerrufsrecht für Verbraucher für den Vertrag, den er mit uns über das Recht zur Nutzung der Olympus App abschließt, geltend machen, da der Vertrag im Fernabsatz abgeschlossen wird.

Dies bedeutet, dass dieser Direktnutzer das Recht hat, innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen darauf zu verzichten, sofern dies uns innerhalb dieser Frist mitgeteilt wird. Dies kann einfach durch Kündigung des Vertrages innerhalb der Olympus App mit dazu vorgesehenen Funktion und anschließender Empfangsbestätigung per E-Mail erfolgen. Andererseits kann dieser Direktnutzer auch das folgende Musterformular verwenden, das gesetzlich vorgesehen ist:

– An Olympus Mobility NV, Theresianenstraat 7/A – 1000 Brüssel oder via info@olympus-mobility.com:

– Ich/Wir (*) teile/teilen mit (*), dass ich/wir (*) hiermit meinen/unseren Vertrag über den Verkauf der folgenden Waren/Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) widerrufe/widerrufen (*):

– Bestellt am (*) / Erhalten am (*)

– Name(n) Verbraucher

– Adresse Verbraucher

– Unterschrift Verbraucher (nur, wenn dieses Formular auf Papier eingereicht wird)

– Datum

(*) Nichtzutreffendes streichen.

Ein Widerrufsrecht besteht nicht für Mobilitätsdienste, die bereits vor der Ausübung des Widerrufsrechts im Sinne von Art. VI.53, 12° WER wie oben beschrieben bestellt wurden.

Bereits aufgeladenes Privatbudget wird innerhalb von 14 Tagen nach Inanspruchnahme des Widerrufsrechts mit den gleichen Zahlungsmitteln zurückerstattet, unter Abzug einer angemessenen Provision durch uns, wenn Mobilitätsdienste vor Inanspruchnahme des Widerrufsrechts in Anspruch genommen wurden, von denen wir den vollen Preis nicht innerhalb dieser kurzen Frist kennen.

  1. Persönliche Nutzung der Olympus App

Die Olympus App darf nur von dem Nutzer genutzt werden, der von einem Arbeitgeber ausdrücklich dazu ermächtigt wurde, von einem Family Member, der von einem Nutzer ausdrücklich und von diesen Nutzungsbedingungen ermächtigt wurde oder von einem Direktnutzers, für den sich aus der Annahme dieser Nutzungsbedingungen eine ausdrückliche Genehmigung ergibt.

Diese Genehmigung ist persönlich und nicht weiter übertragbar.

Die Olympus App darf nur für die Erbringung von Mobilitätsdienstleistungen für den Nutzer selbst verwendet werden, es sei denn, einem Direktnutzer wird vom Arbeitgeber ausdrücklich gestattet, auch für bestimmte Dritte, z.B. Familienangehörige (Family Members), Mobilitätsdienstleistungen zu erbringen.

Unter keinen Umständen darf der Nutzer Mobilitätsdienste über die Olympus App Dritten gegen Entgelt zur Verfügung stellen.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für jede Nutzung der Olympus App und der Mobilitätsdienste durch unbefugte Dritte über den ihm zur Verfügung gestellten Zugang. Wir empfehlen dem Benutzer, einen Displaysicherung auf dem Gerät zu installieren, um Missbrauch zu vermeiden.

Der Nutzer hat uns unverzüglich zu informieren, wenn der Verdacht besteht, dass die Olympus App von unbefugten Dritten genutzt wurde.

Um solche und andere unzulässige Handlungen zu verhindern und zu bekämpfen, behalten wir uns das Recht vor, die Nutzung der Olympus App zu überwachen und alle Nutzungsrechte aller Personen, die im Verdacht stehen, ungebefugte Handlungen begangen zu haben, auszusetzen oder zu widerrufen oder den Zugang zu verweigernEin solcher Verdacht kann sich daraus ergeben, dass die Nutzung der Olympus App in einer ungewöhnlichen Weise oder in einer Weise, die auf Missbrauch hindeutet, erfolgt. Die Begriffe “ungewöhnliche Weise” und “Missbrauch” werden von uns autonom definiert.

Eine solche Aussetzung, Rücknahme oder Verweigerung des Zugangs begründet keinen Anspruch auf Entschädigung oder Rückerstattung.

  1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch der Olympus App

Soweit dies nicht ausdrücklich gesetzlich zulässig ist, wird der Nutzer davon absehen:

  • die Olympus App zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, um ihren Quellcode zu reproduzieren und/oder zu übersetzen
  • technische Maßnahmen zum Schutz der Olympus App zu entfernen oder sie zu entfernen oder zu umgehen bzw. dies tun zu lassen
  • Kopieren, Verteilen, Lizenzieren oder Erstellen von abgeleiteten Werken der Olympus App.
  1. Bedingungen der Mobilitätsdienste und Vertragsverhältnis mit dem MRP

Der Erwerb eines Mobilitätsdienstes über die Olympus App oder über eine Drittanbieter-App impliziert immer die vorbehaltlose Annahme aller Bedingungen, die de MRP, der den Mobilitätsdienst bereitstellt, auf Personen anwendet, die diesen

Mobilitätsdienst nutzen (im Folgenden auch als “MRP-Bedingungen” bezeichnet). Der Nutzer verpflichtet sich, die MRP-Bedingungen strikt einzuhalten und Personen, die den betreffenden Mobilitätsdienst über den Nutzer nutzen oder teilen, eine solche Einhaltung aufzuerlegen. Der Nutzer ist für diese Personen verantwortlich.

Der Geschäftskunde seinerseits verpflichtet sich, soweit für ihn relevant, auch die MRP-Bedingungen zur Kenntnis zu nehmen und zu akzeptieren.

Der Kauf eines Mobilitätsdienstes kann von der vorherigen gesonderten Genehmigung des Nutzers durch den MRP oder von einer vorherigen gesonderten Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des MRP abhängig gemacht werden, aber selbst wenn solche Modalitäten fehlen, wird davon ausgegangen, dass der Nutzer vor dem Kauf eines Mobilitätsdienstes die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des MRP, der den Mobilitätsdienst anbietet, gelesen und akzeptiert hat.

Die MRP-Bedingungen werden von dem jeweiligen MRP selbstständig festgelegt und umgesetzt, sie liegen außerhalb unserer Verantwortung. Die MRP-Bedingungen bestehen aus jeder Regel, Verordnung, allgemeinen oder besonderen Bestimmung, die der betreffende MRP anwendet und bekannt macht, in welcher Form und mit welchen Mitteln auch immer: sei es durch Veröffentlichung, Online-Präsentation, Veröffentlichung oder anderweitige Bekanntmachung, auch mündlich und in gleich welcher Landessprache. Dies können Regeln sein, die allgemein anwendbar sind oder nur für bestimmte Gruppen oder sogar auf individueller Ebene gelten. Ebenfalls enthalten sind alle gesetzlichen Vorschriften, die für Personen, die den betreffenden Mobilitätsdienst nutzen, gelten.

Der Nutzer und der Geschäftskunde akzeptieren und bestätigen, dass der MRP berechtigt ist, die Bedingungen der angebotenen Mobilitätsdienste einseitig zu ändern. Sofern Olympus Mobility vom MRP korrekt und direkt über diese geänderten Bedingungen informiert wurde, wird Olympus Mobility diese Änderungen mitteilen und zur Annahme über die Olympus App vorlegen.

Im Hinblick auf die öffentlichen Verkehrsunternehmen SNCB, De Lijn, STIB und TEC wird bei der Bestellung eines Fahrscheins durch den Nutzer eine direkte Vereinbarung zwischen diesem Verkehrsunternehmen und dem Nutzer getroffen: Olympus Mobility bietet diese Mobilitätsdienste im Namen und im Auftrag des betreffenden Unternehmens an.

Der Erwerb von Mobilitätsdienstleistungen von Olympus Linkrs erfolgt durch den Nutzer in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und unter eigener Verantwortung.

Kraftstoff wird von Olympus Mobility im eigenen Namen, aber im Namen des Kraftstofflieferanten angeboten. Die Zahlung erfolgt in voller Höhe an Olympus Mobility.

Die folgende Auflistung der Mobilitätsdienste und Geschäftsbedingungen dient nur zur Veranschaulichung und ist nicht vollständig. Olympus Mobility ist nicht dafür verantwortlich, wenn einer der Links nicht mehr funktionieren sollte oder unzureichend ist. Der Nutzer hat sich jederzeit persönlich mit den Bedingungen der MRP vertraut zu machen, unabhängig von der Art und Weise, in der sie veröffentlicht wurden.

  1. Tarife

Beim Erwerb eines Mobilitätsdienstes über die Olympus App oder eine Drittanbieter-App führen wir eine Budgetkontrolle durch, d. h. wir prüfen, ob genügend Budget vorhanden ist. Diese Budgetkontrolle wird mit Sorgfalt durchgeführt, bedeutet aber nicht, dass das Budget nicht dennoch überschritten werden kann, unter anderem aufgrund unvorhergesehener Mehrkosten (z. B. längere als die erlaubte Nutzung von Velo, Mobit oder Blue-Bike) oder durch Mobilitätsdienste, deren genauer Preis nicht im Voraus bekannt ist (z. B. Parken).

Für einige Mobilitätsdienste ist die vorherige Budgetkontrolle technisch nicht möglich (z.B. Cambio), so dass der ausgegebene Betrag anschließend auf das Budget verrechnet wird. Ist die Budgetposition negativ, muss diese immer und so schnell wie möglich ausgeglichen werden , indem zusätzliches Budget aufgeladen oder Defizite direkt an Olympus Mobility gezahlt werden. Für den Direktnutzer behalten wir uns das Recht vor, dies gegebenenfalls durch Zusendung von Nachrichten innerhalb der Olympus App oder per E-Mail oder anderen Kommunikationsmitteln zu verlangen, und wir behalten uns das Recht vor, bei nicht rechtzeitiger Zahlung ab der ersten Mahnung Zinsen in Höhe des gesetzlichen Zinssatzes zu berechnen.

Die Tarife für die Mobilitätsdienste werden in der Olympus App oder der Drittanbieter-App oder vom MRP selbst angezeigt und sie gelten durch die bloße Nutzung dieser App als akzeptiert. Diese Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Beim Kauf von Mobilitätsdiensten kann eine Servicegebühr erhoben werden. Ist dies der Fall, wird dies im Bestellverfahren immer klar und deutlich, getrennt von den Kosten der Mobilitätsdienste selbst, vor der eigentlichen Bestellung angegeben.

  1. Dauer

Die Dauer des Nutzungsrechts des indirekten Nutzers richtet sich nach dem Vertragsverhältnis zwischen uns und dem Arbeitgeber und/oder den Geschäftskunden in der Kette, über die der Nutzer Zugang erhält. Die Verantwortung für die Bereitstellung, Aussetzung und Beendigung dieses Zugangs liegt bei dem betreffenden Nutzer, und Olympus Mobility kann dafür nicht haftbar gemacht werden.

Die Vereinbarung zwischen uns und dem direkten Nutzer über die Olympus App ist unbefristet. Diese kann von beiden Parteien mit sofortiger Wirkung und ohne Angabe von Gründen gekündigt werden (für den Direktnutzer ist diese Funktion in der Olympus App vorgesehen), ohne Anspruch auf Entschädigung allein aufgrund dieser Kündigung. Mobilitätsdienste, die bereits von diesem Direktnutzer bestellt wurden, können im Falle der Kündigung des Vertrages durch uns weiterhin in Anspruch genommen werden, es sei denn, die Ursache dieser Kündigung liegt in einer schwerwiegenden Vertragsverletzung dieses Direktnutzers, die vernünftigerweise rechtfertigt, dass wir unsere Dienste unverzüglich beenden.

Die Dauer des Nutzungsrechts des Family Member richtet sich nach dem Nutzungsrecht des Nutzers, der ihm den Zugang gewährt hat, und endet sofort, wenn das letztgenannte Nutzungsrecht endet. Die Verantwortung dafür liegt bei dem Nutzer, der dem Familienmitglied Zugang gewährt hat und der betreffende Nutzer stellt uns von allen Ansprüchen des betreffenden Familienmitglieds frei.

Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst bei Missbrauch oder Verdacht auf Missbrauch durch den Nutzer oder eine Person, für die der Nutzer verantwortlich sein sollte, einschließlich ein Family Member, das zum Nutzer gehört. Eine solche Aussetzung oder Beendigung erfordert keine vorherige Mitteilung oder Inverzugsetzung, jederzeit ganz oder teilweise einzustellen oder zu beenden.

  1. Haftpflicht
    1. Nutzung der Olympus App

Die Olympus App ist in der vorliegenden Form verfügbar und darf nur für die ausdrücklich genannten Zwecke verwendet werden. Diese Zwecke sind allgemein und nicht speziell ausgerichtet auf eine persönliche oder individuelle Situation oder Kapazität. Die Nutzung der Olympus App erfolgt auf eigene Gefahr. Wir sind bestrebt, sicherzustellen, dass die Olympus App für die Betriebssysteme von mobilen Geräten mit iOS oder Android verwendbar ist. Wir können jedoch niemals den Betrieb für alle Versionen garantieren, weder für neue Versionen noch für die weitere Unterstützung alter Versionen. Die Hardwareanforderungen für die Nutzung der Olympus App können je nach Softwareentwicklung variieren. Olympus Mobility kann niemals für die Eignung des mobilen Geräts oder Betriebssystems eines Nutzers für die Olympus App zu irgendeinem Zeitpunkt haftbar gemacht werden.

2. Mobilitätsdienste

Wir haften in keiner Weise für die Bereitstellung oder Erbringung der Mobilitätsdienste selbst. Olympus Mobility schaltet sich nicht in die Leistung der Mobilitätsdienste durch die MRPs ein und kann nicht für Handlungen oder Unterlassungen eines MRP haftbar gemacht werden. Jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit der Bereitstellung oder Erbringung von Mobilitätsdiensten für den Nutzer sind vom Nutzer an den MRP selbst zu richten. Soweit erforderlich, gehen mit dem Erwerb der Mobilitätsdienste in der Olympus App alle diesbezüglichen Handlungsrechte auf den Nutzer über. Die Erstattung von Mobilitätsdiensten, die über die Olympus App bestellt oder erworben wurden, ist jederzeit ausgeschlossen, auch im Falle einer rechtswidrigen Nutzung des Zugangs zur Olympus App, der einem Nutzer von einem Dritten gewährt wurde.

Es gelten folgende Ausnahmen vom Erstattungsausschluss

MRP Beschreibung
De Lijn Der Preis des M-Tickets wird grundsätzlich unter keinen Umständen erstattet, außer in Ausnahmefällen, die auf De Lijn oder dem M-Lieferanten zurückzuführen, wodurch der Nutzer sein M-Ticket nicht hätte nutzen können. Zu diesem Zweck muss sich der Nutzer an den Kundendienst von De Lijn wenden.
SNCB Der Nutzer hat für Verspätungen von mehr als 60 Minuten Anspruch auf Entschädigung zu 100% des Wertes einer einzelnen Fahrt. Sie können die Entschädigung bei der SNCB nur über den Weblink für Entschädigungen beantragen.

Diese Ausnahmen liegen in der alleinigen Verantwortung des genannten MRP, und Olympus Mobility ist nicht verantwortlich für deren Änderungen oder deren Umsetzung.

3. Tokens

Soweit die Nutzung von Mobilitätsdiensten einen Token erfordert, liegt dieser Token sowie sein Betrieb und seine Verfügbarkeit in der alleinigen Verantwortung des Herausgebers dieses Token, in keinem Fall jedoch in unserer Verantwortung.

4. Information

Wir sind bestrebt, sicherzustellen, dass die bereitgestellten Informationen vollständig, korrekt, genau und auf dem neuesten Stand sind, aber trotz dieser Bemühungen können Ungenauigkeiten auftreten. Sollten die bereitgestellten Informationen Ungenauigkeiten enthalten oder bestimmte Informationen nicht verfügbar sein, werden wir uns bemühen, diese so schnell wie möglich zu korrigieren, und sollten Sie Ungenauigkeiten feststellen, können Sie uns über unsere Kontaktdaten gemäß diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren.

5. Verfügbarkeit

Wir sind bestrebt, die Olympus App mit allen angemessenen Mitteln verfügbar und sicher zu halten und Unannehmlichkeiten durch technische Fehler zu minimieren. Wir können jedoch nicht ausschließen, dass es zu Problemen oder Nichtverfügbarkeiten kommen kann, unabhängig davon, ob diese durch Dritte verursacht wurden oder nicht, und deshalb kann ein ununterbrochener Zugang nicht garantiert werden.

6. Haftungsbeschränkung

Weder wir noch unsere Arbeitnehmer, Vertreter, Mitarbeiter, Direktoren, Bevollmächtigten, Handelspartner, Freiberufler, Beauftragte oder Rechtsnachfolger haften für indirekte, mittelbare oder Folgeschäden (wie z. B. Zeitverlust, emotionale Schäden, Gelegenheitsverlust, Verlust von Geschäftswert, kommerzielle Schäden, Datenverlust, Gewinnausfall usw.), ob vertraglich oder außervertraglich. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt unsere Haftung für nachgewiesenen Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder Betrug aus. Soweit die Möglichkeit des Ausschlusses oder der Beschränkung der Haftung nach dem im konkreten Fall anwendbaren Recht eingeschränkt ist, ist die Anwendung dieses Artikels analog zur maximal zulässigen Beschränkung oder des Ausschlusses der Haftung nach dem anwendbaren Recht beschränkt, ohne dass dieser Artikel in seiner Gesamtheit durch Nichtigkeit oder Ungültigkeit berührt wird.

7. Nutzerhaftung 

In einer Reihe von Fällen kann Olympus Mobility aufgrund seiner Verträge mit den MRPs direkt auf Schadenersatz wegen Vertragsverletzung, mangelhafter Ausführung oder unerlaubter Handlung haftbar gemacht werden, die von Nutzern begangen werden, die die Mobilitätsdienste über die Olympus App oder Drittanbieter-Apps erhalten haben. Darüber hinaus kann ein Mobilitäts- oder Privatbudget unter bestimmten Umständen überschritten werden und ins Minus geraten, was sofort ausgeglichen werden muss. In all diesen Fällen entsteht eine Haftung gegenüber uns und/oder der MRP im Sinne dieses Artikels.

Für indirekte Benutzer erfolgt dies über den Geschäftskunden, von dem sie Zugang zur Olympus App erhalten haben. In dieser Hinsicht haftet der Firmenkunde voll und uneingeschränkt für die indirekten Nutzer, die über ihn (direkt oder indirekt) Zugang zu den Mobilitätsdienstleistungen erhalten haben, sowie für die von diesen indirekten Nutzern zugelassenen Familienmitglieder.

Der indirekte Nutzer haftet persönlich, vollständig und unbegrenzt für die Family Members, die über ihn auf die Mobilitätsdienste zugegriffen haben.

Die Direktnutzer haften voll und uneingeschränkt für die Family Members, die über sie auf die Mobilitätsdienste zugegriffen haben.
Die Direktnutzer verpflichten sich, den MRP an uns oder direkt innerhalb von 15 Tagen nach Vorlage der vom MRP eingereichten Schadenersatzforderung durch uns zu bezahlen, es sei denn, es werden uns innerhalb derselben Frist begründete Protestgründe mit Belegen vorgelegt. Wir behalten uns das Recht vor, eine solche Schadenersatzforderung auf den MRP zu übertragen, damit er den Direktnutzer und/oder den Family Member in Anspruch nehmen kann und Olympus Mobility nicht betroffen ist.

Die widerrechtliche Weigerung des Direktnutzers, eine nach diesem Artikel fällige Entschädigung zu zahlen, berechtigt Olympus Mobility, seine Dienste unverzüglich in der im Artikel “Dauer” vorgesehenen Weise und mit den dort vorgesehenen Folgen einzustellen oder zu beenden. Im Falle einer solchen ungerechtfertigten Ablehnung stellt uns der Direktnutzer von allen Kosten, Schäden und Zinsen frei, die sich daraus im Verhältnis zwischen uns und dem betreffenden MRP ergeben.

Wenn mehrere Personen (einschließlich Geschäftskunden und Nutzer) gemeinsam unter diesen Nutzungsbedingungen haften, ist diese Haftung gesamtschuldnerisch.

  1. Höhere Gewalt

Wir sind nicht verantwortlich für Fälle höherer Gewalt, d.h. Situationen, die die Erfüllung unserer Verpflichtungen sehr erschweren (oder verteuern). Höhere Gewalt umfasst unter anderem: Naturkatastrophen, Unruhen, Kriegs- und Militäroperationen, Terrorakte, nationale oder lokale Notfälle, Handlungen oder Unterlassungen der Regierung, wirtschaftliche Streitigkeiten jeglicher Art, Handlungen von Mitarbeitern, Brände, Telekommunikationsausfälle, Fehler in Software oder Hardware von Dritten, Überschwemmungen, Blitzeinschläge, Explosionen, Einstürze, Epidemien sowie Handlungen oder Unterlassungen von Personen oder Unternehmen, die sich unserer angemessenen Kontrolle entziehen.

  1. Datenschutz

Wir achten auf Ihre Privatsphäre und handeln stets in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der belgischen und europäischen Gesetzgebung (Gesetz vom 30. Juli 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Europäischen Verordnung (EU) Nr. 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten).

Mit der Nutzung der Olympus App erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass wir, wie hier beschrieben, personenbezogene Daten erheben und verarbeiten. Sie sind jederzeit berechtigt, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor diesem Widerruf. Diese Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten ist Voraussetzung dafür, dass der Nutzer die Olympus App nutzen kann. Sowohl der Widerruf der Einwilligung als auch die Nichteingabe korrekter Daten machen eine weitere Nutzung der Olympus App unmöglich.

1. Art der erfassten personenbezogenen Daten

Ober die Olympus App und die Drittanbieter-App und über Weiterleitung von Firmenkunden und MRP’s können unter anderem folgende Daten erhoben werden: Ihr Name, Ihre Sprache, Ihr Geschlecht, Ihre Adresse, Ihre GSM-Nummer, Ihr Geburtsdatum, Ihre Firmendaten, Ihre Mehrwertsteuernnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Browser, Ihr Betriebssystem, Ihre Benutzer-ID, beidseitige Kopie des Ausweises und Führerscheins, Token-Informationen wie z.B. Nummernschild, Token-Nummern (z.B. Mobib-Kartennummern oder Tankkartennummer).

Wir erfassen auch Informationen darüber, wie Sie die Mobilitätsdienste und die Olympus App nutzen. Dazu gehören unter anderem Informationen über den Kauf und die Nutzung der Mobilitätsdienste (einschließlich Kaufzeitpunkt, Preis, spezifische Daten für den Mobilitätsmodus einschließlich Datum, Ausgangspunkt und Ziel der Reise), Informationen über die Nutzung der Olympus App, Informationen über die Beschäftigung des Benutzers (einschließlich Adresse, Arbeitsstelle), Wohnadresse oder Informationen über den Standort des Benutzers (GPS-Position) zum Zwecke der Bereitstellung geeigneter Mobilitätslösungen (wie z. B. automatische Verwaltung der Kilometervergütung).

Es kann eine Kilometerregistrierung (ohne GPS-Verfolgung) für die Registrierung von Pendler- oder Geschäftsreisen angewendet werden, wenn der Benutzer dies in der App selbst angibt.

Standortdaten

Für bestimmte Anwendungen sammelt die Olympus App Standortdaten oder die Olympus App benötigt erweiterte Berechtigungen zur Standortbestimmung:

  1. a) Sammlung von Daten von Standortsensoren (GPS, Wi-Fi, Telekommunikationsnetz) und anderen Sensoren (Gyroskop, Beschleunigungsmesser) im Rahmen von Projekten zur Steuerung des Mobilitätsverhaltens von Benutzern wie Slim Naar Antwerpen
  2. b) Erlaubnis für die App, den Standort des Nutzers im Hintergrund zu verfolgen, also auch wenn die App nicht aktiv ist, zum Beispiel weil der Nutzer eine Erinnerung zum Beenden seines Parkvorgangs erhalten möchte, wenn er sich wieder in seiner Nähe befindet Auto kommt.

Hierfür wird immer eine gesonderte Erlaubnis eingeholt. Wenn Sie diese letztgenannte Datenerfassung aus irgendeinem Grund unterbinden möchten, können Sie Ihre Standortbestimmung und -verfolgung für die Olympus-App über die Einstellungen des Telefons deaktivieren.

Für den optimalen Betrieb der Olympus App können zusätzliche Daten angefordert werden, wenn dies für die Verbesserung oder Erweiterung des bestehenden Dienstes sinnvoll oder erforderlich wäre.

2. Zwecke der Erhebung personenbezogener Daten

Wir verwenden die Informationen, die wir von allen unseren Diensten sammeln, um Ihnen unsere Mobilitätsdienste zur Verfügung zu stellen, um dem Firmenkunden die angeforderten Informationen und Daten zur Verfügung zu stellen und generell alle notwendigen Schritte zum Abschluss und zur Ausführung von Verträgen zu unternehmen. Die erhobenen Daten werden unter anderem für die finanzielle Abwicklung der Nutzung der Olympus App und der Drittanbieter-App und die Speicherung Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen verwendet. Die erfassten Daten können für die Erbringung von Mobilitätsdiensten durch den MRP und für die Bearbeitung von Ansprüchen oder Verstößen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des MRP verwendet werden. Sie können auch dem Geschäftskunden zur Verfügung gestellt werden, der dem indirekten Nutzer Zugang zur Olympus App gewährt hat, sofern dieser Geschäftskunde diese Informationen noch nicht hatte und nur in Abhängigkeit von den vertraglichen Verpflichtungen zwischen uns und dem Firmenkunden. Die gesammelten Informationen werden auch zur Aufrechterhaltung, Sicherung und Verbesserung unserer Dienstleistungen verwendet. Die erhobenen Daten können auch in Bezug auf MRPs, deren Mobilitätsdienste wir anbieten, anonymisiert gespeichert, verarbeitet und genutzt werden, um diesen Prozess weiter zu optimieren.

3. Parteien mit Zugang zu personenbezogenen Daten

Vorbehaltlich der nachfolgend genannten Ausnahmen werden die erhobenen personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergegeben. Olympus Mobility behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten auf ausdrücklichen Wunsch an die zuständigen Behörden zu übermitteln. Wir können die gesammelten Daten an unseren Geschäftskunden und an Parteien, die vertraglich mit unserem Geschäftskunden verbunden sind, in Bezug auf indirekte Benutzer weitergeben, die die Olympus App direkt oder indirekt über diesen Kunden nutzen. Die Daten von Family Members können für die Nutzer zugänglich sein, zu denen sie gehören. Die Daten eines bestimmten Mobilitätsdienstes werden für Berichtszwecke im Hinblick auf den jeweiligen MRP verwendet. Bestimmte Daten können zum Zwecke des ordnungsgemäßen Funktionierens des von diesem MRP bereitgestellten Mobilitätsdienstes an einen MRP weitergegeben werden (z. B. werden der SNCB folgende Informationen über die Nutzer zur Verfügung gestellt: Nachname, Vorname, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Reisedatum sowie Start- und Zielort der Reise) und auch zum Zwecke der Direktwerbung durch diesen MRP, jedoch nur mit Zustimmung des Nutzers. Die Verarbeitung durch den MRP erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung des MRP, die auf dessen Website zu finden ist. Die Daten können von uns oder von Unternehmen, mit denen wir vertraglich verbunden sind, weiterverarbeitet werden. Diese Unternehmen haben nur Zugang zu den Daten, die für die Erfüllung ihrer Aufgabe unbedingt erforderlich sind. Wir stellen sicher, dass die Daten in einem Land des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet werden.

4. Rechte des Nutzers

Sie können entweder über die Olympus App auf die über diese App verfügbaren Informationen zugreifen und diese gegebenenfalls korrigieren, oder über den Geschäftskunden, der Ihnen den Zugang zur Olympus App gewährt hat. Um Daten, die nicht über die Olympus App verfügbar sind, einzusehen und gegebenenfalls zu korrigieren oder eine Kopie davon anzufordern, können Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kostenlos kontaktieren, sofern Sie sich ausreichend identifizieren. Wenn Sie keinen Zugriff mehr auf die Anwendung haben, sind Sie berechtigt, von uns kostenlose Auskunft zu verlangen, welche personenbezogenen Daten wir haben, und diese gegebenenfalls kostenlos korrigieren zu lassen. Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns über die unten aufgeführten Kontaktdaten kontaktieren, sofern Sie sich ausreichend identifizieren.

Der Nutzer hat auch das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die er uns zur Verfügung gestellt hat, in strukturierter, allgemeiner und maschinenlesbarer Form zu erhalten und diese Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.

5. Löschung von Daten

Nach Beendigung der Vereinbarung zwischen uns und dem Geschäftskunden, der dem indirekten Nutzer den Zugang zur Olympus App gewährt hat, werden die personenbezogenen Daten der betroffenen Nutzer innerhalb eines Monats nach der Kündigung gelöscht.
Eine Ausnahme gilt für rein buch Dokumente mit einer Aufbewahrungsfrist von 7 Jahren, in denen persönlichen Namen erwähnt vorgenommen werden können.

Der Nutzer hat auch das Recht, uns aufzufordern, die Verarbeitung einzuschränken, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft: (a) die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird vom Nutzer während eines Zeitraums angefochten, der es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen; (b) die Verarbeitung ist rechtswidrig und der Nutzer widerspricht der Löschung der personenbezogenen Daten und fordert uns stattdessen auf, deren Verwendung einzuschränken und (c) wir benötigen die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Verarbeitung, aber der Nutzer benötigt sie für die Einrichtung, Ausübung oder Begründung eines Rechtsanspruchs.

Wenn der Nutzer in diesem Fall die Olympus App nicht mehr selbst nutzt, kann er uns auffordern, seine Daten zu löschen, indem er uns einen eingeschriebenen Brief an die unter “Kontaktdaten” genannte Adresse mit dem unterschriebenen Antrag und einer Kopie des Ausweises als Anlage schickt. Wir behalten uns das Recht vor, eine solche Anfrage abzulehnen, solange die Speicherung der Daten für die Ausführung einer Vereinbarung, an der der Nutzer beteiligt ist oder war, noch erforderlich ist.

6. Speicherfrist

Der Zeitraum, in dem die personenbezogenen Daten gespeichert werden, läuft bis zur Löschung dieser Daten gemäß Absatz 4 wie oben.

7. Beschwerderecht

Aufgrund der Europäischen Datenschutzverordnung hat jeder Nutzer das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, nämlich der Datenschutzbehörde, einzureichen, deren Kontaktdaten auf der Website https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/ zu finden sind, wenn es Anlass dazu gibt.

8. Kontaktdaten

Wir sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich und gewährleisten die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten.

Sie können uns unter der folgenden Adresse erreichen: Olympus Mobility NV – Theresianenstraat 7/A – 1000 Brüssel oder über privacy@olympus-mobility.com

Olympus kann im Zusammenhang mit der Lieferung und Kontrolle eines M-Tickets nur als Verarbeiter von personenbezogenen Daten im Auftrag von De Lijn, dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, angesehen werden.

  1. Geistiges Eigentum

Alle geistigen Eigentumsrechte, einschließlich Urheberrecht, Marken, Logos, Software, Datenbanken, Quellcode, HTML-Code, Modelle, Zeichnungen, Patente und andere, registrierte oder nicht registrierte, sowie die Rechte am Erscheinungsbild der Olympus App, an den Farbkombinationen, am Layout und an allen grafischen Elementen (alle vorgenannten, im Folgenden als “geschützter Inhalt” bezeichnet) sind weltweit Eigentum von uns, unseren Kunden, den Kunden unserer Kunden, unseren Lieferanten oder dem Geschäftskunden. Dazu gehören alle in der Olympus App enthaltenen Informationen und alle bereitgestellten Informationen, ob in digitaler oder anderer Form. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, darf keiner der geschützten Inhalte ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung kopiert, reproduziert, angepasst, verteilt, übertragen, (wieder)veröffentlicht, angezeigt, präsentiert oder rezitiert werden. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, zielen unsere Dienstleistungen niemals darauf ab, geistige Eigentumsrechte ganz oder teilweise zu übertragen, bereitzustellen oder zu lizenzieren.

  1. Verschiedenes

Die Nichtigkeit einer Klausel dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen impliziert nicht die Nichtigkeit des Ganzen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Jede Änderung tritt sofort in Kraft und wird den Nutzern gemäß unserer Entscheidung über eine Popup-Meldung in der Olympus App oder Drittanbieter App mitgeteilt, die der Nutzer vor dem Fortfahren bestätigen muss. Jeder Nutzer verpflichtet sich, die Informationen in der Olympus App oder Drittanbieter App regelmäßig zu lesen und auf Änderungen dieser Nutzungsbedingungen zu überprüfen. Im Falle einer Änderung gilt jede weitere Nutzung der Olympus App, der Drittanbieter-App oder des Mobilitätsdienstes als Zustimmung zu den Änderungen der Nutzungsbedingungen.

Es gilt ausschließlich belgisches Recht, und alle Streitigkeiten fallen in die Zuständigkeit des für unseren Sitz zuständigen Gerichts.

Sie können uns unter der folgenden Adresse erreichen: Olympus Mobility NV – Theresianenstraat 7/A – 1000 Brüssel oder über info@olympus-mobility.com

Es gilt ausschließlich belgisches Recht, und alle Streitigkeiten fallen in die Zuständigkeit des für unseren Sitz zuständigen Gerichts.

Sie können uns unter der folgenden Adresse erreichen: Olympus Mobility NV – Theresianenstraat 7/A – 1000 Brüssel oder über info@olympus-mobility.com